42. Le Bureau peut à tout moment à des fins de protection du public:1° donner à un titulaire de permis d’agence des directives entourant l’exercice de ses activités;
2° exiger qu’un titulaire de permis d’agence remplace son représentant lorsqu’il ne satisfait plus aux conditions prévues à l’article 7.