9. Le programme national de santé publique peut aussi:1° comprendre une liste d’actions spécifiques à réaliser ou de services à offrir à la population et il peut préciser la façon de les réaliser ou de les dispenser;
2° énoncer des résultats à atteindre dans des délais précis;
3° établir un cadre ou des lignes directrices d’ordre éthique à respecter dans la réalisation du programme national de santé publique ou des plans d’action régionaux et locaux;
4° prévoir de la formation pour les ressources humaines oeuvrant en santé publique.