17. Le permis d’abattoir transitoire expire 12 mois après sa délivrance et il peut être renouvelé aux conditions prévues par l’article 5 ou par l’article 7, selon qu’il s’agit d’un premier ou d’un deuxième renouvellement.
La demande de renouvellement doit être faite par écrit au ministre au moins 30 jours avant la date d’expiration du permis. Elle doit être accompagnée du paiement des droits exigibles au ministre des Finances et indiquer les renseignements prévus par le premier alinéa de l’article 3.