5. L’examen porte sur:1° la légalité du projet de règlement transmis;
2° l’harmonisation du projet avec les lois et les règlements en vigueur;
3° la conformité juridique du projet avec le but recherché;
4° la cohérence des dispositions du projet;
5° la qualité de la rédaction du projet.