45. Dans tout décret, arrêté en conseil, proclamation, contrat ou document, les expressions «ministre des Institutions financières et Coopératives», «surintendant des assurances», «directeur des compagnies» et les expressions «ministre», «surintendant» et «directeur» lorsqu’elles désignent ces personnes, désignent le ministre des Finances ou l’inspecteur général des institutions financières, suivant les attributions qui leur sont respectivement attribuées par la loi ou, si le gouvernement en décide autrement, toute autre personne qu’il désigne.
Un décret du gouvernement adopté en vertu du premier alinéa peut avoir effet à compter de toute date non antérieure au 16 décembre 1982.