44. Le gouvernement peut, par règlement, modifier toute loi ou tout règlement afin de remplacer ou supprimer les expressions «ministre des Institutions financières et Coopératives», «surintendant des assurances» et toute autre expression, pour accomplir les fins pour lesquelles la présente loi est adoptée.
Un règlement adopté en vertu du présent article peut, une fois publié et s’il en dispose ainsi, s’appliquer à compter de toute date non antérieure au 16 décembre 1982.