40. Est passible d’une amende de 250 $ à 1 500 $ quiconque:1° pour obtenir une prestation familiale, fournit un renseignement sachant qu’il est faux ou trompeur ou dénature un fait important;
2° aide ou encourage une autre personne à obtenir ou à recevoir une prestation sachant qu’elle n’y a pas droit;
3° manque à une obligation mentionnée à l’article 5 ou au deuxième alinéa de l’article 16.