En vue d’autoriser la poursuite de la pratique des sages-femmes dans le cadre de projets-pilotes déjà approuvés par le ministre de la Santé et des Services sociaux, les dispositions des articles 2, 5, 8 à 35, des paragraphes 3° et 4° du premier alinéa de l’article 36, des articles 37 à 39, 41 et 44 de la présente loi continuent d’avoir effet jusqu’au 24 septembre 1999 ou jusqu’à une date qui sera fixée par décret du gouvernement et qui ne peut être postérieure au 24 décembre 1999. (1998, c. 26, a. 1).