7. Le tribunal peut, aux fins des causes qui sont portées devant lui dans l’une ou l’autre de ses sections, siéger simultanément en plusieurs divisions composées d’au moins deux membres désignés par le président ou, suivant le cas, par le vice-président.