118. Quiconque constate qu’il n’est pas inscrit sur la liste électorale alors qu’il devrait l’être ou qu’il y est inscrit alors qu’il ne devrait pas l’être peut se présenter à un bureau de dépôt pour faire une demande d’inscription ou de radiation, selon le cas.
Quiconque constate qu’il est inscrit sur la liste électorale à l’égard d’un domicile, d’un immeuble ou d’une place d’affaires alors qu’il devrait l’être à l’égard d’un autre peut se présenter à un bureau de dépôt pour faire à la fois une demande d’inscription et une demande de radiation.