16. Lorsqu’une infraction prévue à la section II ou à la section III est commise par une personne physique qui est un administrateur ou un dirigeant d’une personne morale ou d’une société, les montants minimal et maximal de l’amende qui peuvent lui être imposés sont le double de ceux prévus à l’égard d’une personne physique pour cette infraction.