123.27.4. À l’expiration du délai d’appel, l’inspecteur général peut à la demande d’une partie intéressée changer la dénomination sociale de la compagnie qui ne respecte pas l’ordonnance.
L’inspecteur général peut également d’office changer la dénomination sociale de la compagnie qui ne respecte pas l’ordonnance qu’il a rendue, au motif que sa dénomination sociale n’est pas conforme à l’un des paragraphes 1° à 6° ou 8° de l’article 9.1.