46. Aux fins de l’exécution de ses fonctions, le vérificateur a accès à tous les livres, les registres, les comptes et les autres dossiers de l’office.
Les dirigeants de l’office doivent fournir au vérificateur l’aide et l’assistance dont il a besoin et lui donner les renseignements et les explications qu’il demande.