31.1. Aux fins des articles 27, 30 et 31, une compagnie qui, pour son exercice financier débuté en 1983, a obtenu sur ses actions ordinaires un rendement d’au moins 4% de leur valeur comptable ou a versé sur ses actions ordinaires un dividende d’au moins 4% de leur valeur comptable, est réputée avoir obtenu sur ses actions ordinaires un rendement net d’au moins 4% de leur valeur comptable pour les exercices financiers débutant ou se terminant en 1981 et 1982.