51.1. En matière familiale, le tribunal se prononce sur l’abus en tenant compte, entre autres, de l’historique des procédures impliquant les parties, de l’impact que la nature répétitive et litigieuse de celles-ci peut avoir sur l’autre partie et, le cas échéant, sur l’enfant et de l’équilibre des forces en présence, notamment en raison de l’existence de violence familiale, y compris conjugale.
2024, c. 222024, c. 22, a. 271.