Conformément à l’article 17 de la Loi sur la refonte des lois (chapitre R‐3), le chapitre 231 des Statuts refondus, 1964, tel qu’en vigueur au 31 décembre 1977, à l’exception de l’article 15b, est abrogé à compter de l’entrée en vigueur du chapitre C-24 des Lois refondues.
Conformément à l’article 17 de la Loi sur la refonte des lois et des règlements (chapitre R‐3), l’article 26a du chapitre 231 des Statuts refondus, 1964, tel qu’en vigueur au 1er novembre 1980, est abrogé à compter de l’entrée en vigueur de la mise à jour au 1er novembre 1980 du chapitre C-24 des Lois refondues.