Ces vérifications et ces enquêtes peuvent porter notamment sur:1° le respect des obligations de l’Administration prévues par la présente loi;
2° les mesures mises en place par l’Administration pour promouvoir, valoriser et protéger le français et voir à ce que soient fournis des services d’apprentissage du français;
3° les activités exercées par l’Office;
4° l’exercice d’adoption et de mise à jour de la politique linguistique de l’État;
5° la conformité aux dispositions de l’article 29.15 des directives prises en vertu de cet article ou de l’article 29.16;
6° les programmes de francisation et de conformité prévus par la présente loi ainsi que les mesures visant à favoriser l’apprentissage du français;
7° le respect des dispositions de la section II du chapitre VIII et du chapitre VIII.1 du titre I;
8° le respect des dispositions du chapitre V du titre II de la présente loi à l’égard de toute entreprise qui bénéficie d’une subvention ou d’un contrat conclu avec l’Administration;
9° l’évolution de la situation linguistique au Québec.