41. Le mandat des membres du conseil d’administration d’une régie régionale de la santé et des services sociaux visée à l’annexe se termine le 29 janvier 2004.
Toutefois, la personne qui, le 29 janvier 2004, occupe le poste de président-directeur général d’une régie régionale de la santé et des services sociaux visée à l’annexe, devient, de plein droit, sans aucune autre formalité et jusqu’à l’expiration de son mandat, le président-directeur général de l’agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux qui succède à cette régie régionale. De plus, la rémunération, les avantages sociaux et les autres conditions de travail qui lui étaient applicables sont maintenus.