38. Le ministre peut, à l’égard d’une agence, exercer tous les pouvoirs que la loi lui confère à l’égard d’une régie régionale.
En outre, il peut, de son propre chef, exercer les pouvoirs prévus aux articles 499 à 501 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux (chapitre S‐4.2).