24.12. En cas de résiliation de l’entente initiale et de ses modifications, les articles 24.1 à 24.9 et 24.11 cessent d’avoir effet à la date de la résiliation. Le cas échéant, le gouvernement peut, par règlement, prendre toutes les mesures transitoires nécessaires.