219. La Commission transmet sans délai à l’arbitre désigné le dossier médical complet qu’elle possède au sujet du travailleur relativement à la lésion professionnelle qui fait l’objet de l’arbitrage; ce dossier comprend le rapport d’un médecin obtenu par l’employeur ou par le travailleur, le cas échéant.