285. Le comité administratif peut de son propre chef et doit, à la demande de quatre membres du conseil, faire rapport au conseil sur toute matière relevant de sa compétence ou sur toute autre question soumise par le conseil.
Le comité administratif fournit au conseil tous les renseignements qui lui sont demandés par écrit par un membre du conseil.