4.2. Quiconque, dans le cadre d’une opération de commerce au détail, offre en vente, vend ou distribue à titre gratuit de la bière ou des boissons gazeuses dans des contenants à remplissage unique doit accepter le retour, après consommation, de tels contenants portant les mentions exigées par l’entente ou les règlements visés à l’article 3 et rembourser la partie remboursable de la consigne.
Le premier alinéa ne s’applique pas à l’offre de vente, à la vente ou à la distribution à titre gratuit de bière ou de boissons gazeuses pour consommation sur place ou au moyen d’une machine distributrice.