4.1. Nul ne peut, dans le cadre d’une opération de commerce au détail, offrir en vente, vendre ou distribuer à titre gratuit de la bière ou des boissons gazeuses dans des contenants à remplissage unique, si ces contenants ne portent pas les mentions exigées par l’entente ou les règlements visés à l’article 3.