166. Quiconque contrevient aux dispositions de l’article 164 commet une infraction et est passible, sur poursuite sommaire, en plus du paiement des frais, d’une amende d’au moins 100 $ et d’au plus 1 000 $ par jour pour chaque jour que dure l’infraction après qu’un avis écrit signé par le ministre lui a été signifié.