64. La Société peut, avec l’autorisation du gouvernement sur la recommandation du Conseil du trésor et aux conditions que détermine le gouvernement:a) accorder des subventions à tout organisme sans but lucratif qui lui en fait la demande, pour l’élaboration d’un programme préparé à partir des données exigées par règlement de la Société et visant à mettre des logements à la disposition de personnes ou familles à faible revenu ou à revenu modique.
Un tel programme peut prévoir la construction, l’acquisition, la location ou la restauration de logements, pour fins de location ou de vente; il peut prévoir la mise en place des équipements jugés nécessaires;
b) consentir des prêts à tout organisme sans but lucratif qui lui en fait la demande et qui lui présente un programme préparé à partir des données exigées par règlement de la Société et visant principalement à mettre des logements à la disposition de personnes ou familles à faible revenu ou à revenu modique et accorder des subventions pour la réalisation d’un tel programme;
c) accorder des allocations pour l’occupation des logements par des personnes ou familles à faible revenu évincées de leur logement en raison de la réalisation d’un tel programme;
d) accorder des subventions à tout organisme sans but lucratif qui lui en fait la demande pour l’aider à défrayer le coût d’exploitation des immeubles financés par la Société en vertu du présent article.