74.Le Bureau peut confier la tenue d’une enquête à une personne qu’il désigne à cette fin. Cette personne est investie des pouvoirs et de l’immunité des commissaires nommés en vertu de la Loi sur les commissions d’enquête (chapitre C-37), sauf du pouvoir d’ordonner l’emprisonnement.