59.1. L’exploitant d’une station de ski alpin qui contrevient à une disposition de la présente loi ou de ses règlements est passible d’une amende de 500 $ à 5 000 $ dans le cas d’une personne physique et de 1 000 $ à 10 000 $ dans les autres cas.
2024, c. 252024, c. 25, a. 281.