59.Une personne qui participe à une manifestation sportive sans être titulaire du permis requis par la présente loi est passible d’une amende de 500 $ à 5 000 $ dans le cas d’une personne physique et de 1 000 $ à 10 000 $ dans les autres cas.
1979, c. 86, a. 59; 1990, c. 4, a. 809; 1997, c. 43, a. 875; 1997, c. 79, a. 37; 2024, c. 252024, c. 25, a. 271.
59.Une personne qui participe à une manifestation sportive sans être titulaire du permis requis par la présente loi commet une infraction et est passible d’une amende de 200 $ à 10 000 $.
1979, c. 86, a. 59; 1990, c. 4, a. 809; 1997, c. 43, a. 875; 1997, c. 79, a. 37.
59.Une personne qui participe à une manifestation sportive ou exploite un centre sportif sans détenir le permis requis par la présente loi commet une infraction et est passible d’une amende de 200 $ à 10 000 $.
59.Une personne qui participe à une manifestation sportive ou exploite un centre sportif sans détenir le permis requis par la présente loi commet une infraction et est passible, en plus des frais, d’une amende de 200 $ à 10 000 $.