22. Le ministre évalue la situation de l’adulte seul ou du membre adulte de la famille et peut lui offrir des services d’information et d’orientation.
Le ministre peut également proposer à cet adulte un plan d’action visant son intégration ou sa réintégration au marché du travail; dans ce cas, il peut lui rembourser certaines dépenses occasionnées par les démarches prévues au plan d’action.