230. Le nom d’emprunt d’une société extra-provinciale doit être mentionné dans le permis, en outre de son nom ou de la version française de celui-ci. La société doit alors s’identifier et être identifiée au Québec sous ce nom d’emprunt et elle est alors désignée de cette façon aussi validement que sous son nom.