94. Le conseil a accès aux livres, comptes, valeurs et pièces justificatives de la société et toute personne qui en a la garde doit lui en faciliter l’examen. Il peut exiger des dirigeants et employés de la société les documents et renseignements nécessaires à l’exécution de ses fonctions.