35. L’article 2 de la présente loi n’a pas pour effet de confier à la Société un mandat exclusif ni de restreindre les pouvoirs du ministre d’acquérir, pour le compte du gouvernement, des actions du capital-actions de compagnies du secteur des transports.