21. La Société doit soumettre ses programmes à l’approbation du gouvernement et ne peut les modifier ou y mettre fin sans une telle approbation. Toutefois, dans les cas déterminés préalablement par le gouvernement, seule l’approbation du ministre est requise.