33. Une surveillance continue de l’état de santé de la population et de ses facteurs déterminants doit être exercée de façon à pouvoir:1° dresser un portrait global de l’état de santé de la population;
2° observer les tendances et les variations temporelles et spatiales;
3° détecter les problèmes en émergence;
4° identifier les problèmes prioritaires;
5° élaborer des scénarios prospectifs de l’état de santé de la population;
6° suivre l’évolution au sein de la population de certains problèmes spécifiques de santé et de leurs déterminants.