24. Malgré l’article 21, la Société peut réaliser les objets visés dans le paragraphe 1° de l’article 18 dans le cas où le ministre de l’Environnement le lui demande en vertu des pouvoirs que lui confère l’article 113 de la Loi sur la qualité de l’environnement.