17. Les Cris proposent les travaux et programmes de correction qui leur semblent nécessaires par l’intermédiaire de l’un des membres du conseil nommé par l’Administration régionale crie.
Toute autre partie à la Convention peut faire de pareilles propositions directement à la Société.