31.L’aide financière totale accordée par la Société durant une année financière à une même entreprise coopérative en vertu du premier alinéa de l’article 29 ne peut excéder 500 000 $.
31.L’aide financière totale accordée par la Société durant une année financière à une même entreprise coopérative en vertu de l’article 29 ne peut excéder $100,000.