117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 2 000 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126; 2024, c. 192024, c. 19, a. 421.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 910 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 824 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 715 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 675 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 658 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 627 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 592 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 568 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 546 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 527 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 502 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 488 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 460 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 420 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 400 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782; 1991, c. 33, a. 126.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 150 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction.
1975, c. 50, a. 6; 1986, c. 58, a. 97; 1990, c. 4, a. 782.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 150 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction ou d’un emprisonnement d’au plus deux ans, ou à la fois de l’amende et de l’emprisonnement.
117.Toute personne qui contrevient à l’article 26 est passible d’une amende d’au moins 1 000 $ pour chaque jour ou partie de jour que dure l’infraction ou d’un emprisonnement d’au plus deux ans, ou à la fois de l’amende et de l’emprisonnement.