5. Les affaires de la Société sont administrées par un conseil d’administration de trois à cinq membres dont un président et un vice-président.
Les membres du conseil d’administration sont les administrateurs de la Société au sens de la Loi sur les compagnies (chapitre C‐38).