9. Lorsqu’une infraction à la présente loi est commise, les personnes suivantes sont passibles des peines édictées par l’article 10:a) Le propriétaire, locataire ou occupant du terrain sur lequel l’affiche est érigée;
b) La personne, société ou corporation pour le bénéfice de laquelle l’affiche a été érigée;
c) La personne, société ou corporation qui s’est chargée d’ériger cette affiche pour le bénéfice d’une autre personne, société ou corporation.