52. Quiconque contrevient à la présente section ou à un règlement autrement qu’en exploitant sans permis un établissement commet une infraction et est passible, en outre du paiement des frais, d’une amende de 50 $ à 500 $ pour une première infraction et d’une amende de 100 $ à 2 000 $ pour toute récidive dans les deux ans.