46. Le gouvernement peut, après avoir pris l’avis de la commission, autoriser, aux conditions qu’il détermine, l’utilisation à des fins autres qu’agricoles, le lotissement ou l’aliénation d’un lot, dans une aire retenue pour fins de contrôle, pour les fins d’un ministère ou organisme public.
La décision du gouvernement est déposée au greffe de la commission.