37. Sur recommandation du conseil d’évaluation, le ministre de la Santé et des Services sociaux peut, en tout temps, modifier un projet-pilote ou y mettre fin, après consultation du centre hospitalier, du centre local de services communautaires ou de ces deux établissements s’il s’agit d’un projet-pilote conjoint.