50. 1. Lorsque pouvoir est donné par quelque loi d’emprisonner une personne, ou de prélever une somme d’argent sur ses meubles et effets par voie de saisie-exécution, pour cause de désobéissance à un ordre émis par un juge de paix, copie de la minute de cet ordre est signifiée au défendeur ou prévenu, avant que le mandat d’emprisonnement ou la saisie-exécution soit émis pour cet objet.
2. L’ordre ou la minute ne fait pas partie du mandat d’emprisonnement, non plus que de la saisie-exécution.