10. Le gouvernement peut, à la demande de la Commission, si l’expédition de ses affaires l’exige, nommer tout membre additionnel pour le temps qu’il détermine et fixer son traitement et, s’il y a lieu, son traitement additionnel, ses honoraires ou ses allocations.