31. La Commission donne son avis au ministre sur toute question qu’il lui soumet, notamment sur:1° tout projet de modification aux programmes collégiaux de techniques policières ou tout projet de nouveau programme en cette matière;
2° tout projet de programme universitaire de formation visant le personnel policier.