35.Chaque année, l’Office soumet au ministre, suivant les modalités qu’il fixe et conformément aux orientations de celui-ci, le plan de ses activités pour l’exercice financier suivant.
35.Chaque année, l’Office soumet au ministre, suivant les modalités qu’il fixe, ses prévisions budgétaires et, conformément aux orientations de celui-ci, le plan de ses activités, pour l’exercice financier suivant.