26. La Commission doit, au plus tard dans les trois mois qui suivent la fin de son exercice financier, remettre au ministre un rapport de ses activités pour cet exercice financier; ce rapport doit contenir tous les renseignements que le ministre peut exiger.
La Commission doit fournir au ministre tout autre renseignement que ce dernier requiert quant à ses opérations.