36.7. Aux fins du calcul du montant des taxes foncières et des compensations admissibles à un remboursement, le ministre déduit du montant à rembourser, le montant consenti à titre d’avance et verse, le cas échéant, la différence dans les 90 jours qui suivent la date de la réception de la demande de remboursement.
Toutefois, lorsqu’aucune avance n’a été consentie ou lorsque le montant total des taxes foncières et des compensations exigible à l’égard d’une exploitation agricole est égal ou inférieur à 2 000 $, le ministre rembourse le montant des taxes foncières et des compensations admissibles à un remboursement dans les 60 jours qui suivent la date de la réception de la demande de remboursement.